Таверна «Хитрая свинья», или Котлета для генерала

Я предполагаю, что у Адама была карта или что-то подобное… Может, какие-то записи, в которых упоминается о кладе. Не мог он его найти просто так. Если вообще нашёл… Это ведь только предположения.

По дороге в город я, не переставая, размышляла о словах Дона Ивэна. Карта или какие-то записи… Но если что-то подобно имеется в наличии, возможно, и Брюс знает о них. Только даже не подозревает об истинном назначении или смысле.

Приехав в столицу, я сняла номер и сразу же отправилась на встречу с братом полковника. Это был приятный мужчина средних лет, совершенно непохожий на Пратчета.

Мне нужно было купить новые белые скатерти, ткань для наперонов*, кувертов* и чехлов на стулья, салфетки и шторы. Плюс к этому я собиралась приобрести посуду и столовые приборы.

После успешного выполнения всего намеченного до гостиницы я добралась настолько уставшая, что мгновенно уснула под шум осеннего дождика, который тихо барабанил в окно, расслабляя и убаюкивая, будто мамина колыбельная.

Утром, несмотря на хмурое небо, дождь и грязные мостовые, я чувствовала себя бодрой и отдохнувшей.

Увидев меня, поверенный Пиппер Слайрэт покраснел, тем самым подтверждая своё участие в заговоре вдовствующей герцогини. Он суетливо кланялся, прятал глаза и говорил не умолкая.

– Господин Слайрэт, будьте добры выписать мне чек на ту сумму, которая вчера поступила на счёт герцога, – перебила я его невнятное бормотание. Чувство неприязни к этому человеку не уменьшилось. Мне хотелось поскорее закончить дела с этим неприятным человеком, поэтому я говорила довольно грубо.

– Да, да, конечно! – он быстро выписал чек и протянул его мне. – Вот, ваша светлость!

– Вот именно. «Ваша светлость», – я помахала чеком перед его носом. – Впредь будьте осторожны, участвуя в разных аферах против меня.

Этим же утром я обналичила счёт и, загрузив все свои покупки в экипаж, отправилась домой.

Погрузившись в ежедневные заботы, я совершенно забыла о том, что в таверну должны наведаться с инспекцией дамы высшего света. Но мне об этом напомнило письмо от леди Робиспью. В нём она предупреждала, что светские львицы явятся в день праздника «Мессы всех святых». Я догадалась, что в нашем мире его называли Хеллоуин или День всех святых.