13 несчастий Геракла

Двоюродные сестры абсолютно мирно трапезничали.

– Лариса, – крикнула Анна, – принеси Ивану Павловичу ужин. Вы едите свинину?

Я кивнул:

– Да, с удовольствием.

– Это не свинина, а поросятина, – уточнила Клара.

– Ой, поросенок! – подхватила Белла и убежала.

– Ты куда? – крикнула ей вдогонку Анна. – Вот оглашенная! Господи, как она топает, лестница сейчас обвалится!

Грохот усилился, и Беллочка возвратилась в столовую, сжимая в руке плюшевого нежно-розового поросенка, точь-в-точь такого, как купил я.

– Вот, – запыхавшись, пробормотала она и сунула Кларе игрушку.

– Это что? – ошарашенно спросила двоюродная сестра.

– Тебе, вместо Чуни, – пояснила Беллочка, – можешь назвать его Чуня Второй.

– Ты мне его купила? – тихо спросила Клара.

– Ага.

Глаза Клары внезапно наполнились слезами, она резко отодвинула тарелку и убежала.

– Что такого я сделала? – недоумевала Беллочка. – Ей поросенок не понравился?

Анна завела длинную речь о воспитании, но я не стал ее слушать, а пошел к Кларе в комнату.

Девушка рыдала на кровати, уткнув лицо в подушку.

Я вытащил из кармана своего поросенка и, погладив ее по голове, сказал:

– Понимаю, что ты очень любила ту игрушку, но теперь у тебя будет две такие: Чуня и Чуница, муж с женой или брат с сестрой, как хочешь.

Клара оторвала лицо от подушки, глянула на подсунутую мной игрушку и зарыдала еще пуще.

– Дрянь, – повторяла она, – дрянь… Ах, какая дрянь!

– Тебе не нравятся поросята? Так мы их выкинем!

Клара схватила плюшевого уродца.

– Нет, то есть да, они очень хорошие! А я дрянь!

– Зачем ты так о себе, дружочек!

– Дрянь, дрянь, дрянь, – причитала Клара.

Видя, что она находится в крайнем возбуждении, я вышел в коридор и крикнул:

– Белла!

– Чего? – высунулась из столовой девочка.

– Зайди к Кларе, она тебя зовет.

– И ты иди сюда, – воскликнула Клара. – Ваня, не уходи.

Мне пришлось вернуться в ее спальню.

– Сядьте! – торжественно велела Клара.

Я опустился на диван, Беллочка плюхнулась рядом, от нее нежно пахло какими-то фруктами, скорей всего это были неизвестные мне духи.

– Слушайте, – возвестила Клара, – я – дрянь! Подлое существо.

– Может, она перегрелась на солнце? – повернулась ко мне Белла.

– Дрянь! – перешла в верхний регистр Клара. – Сейчас все объясню и покончу с собой.

Глава 19

Услыхав истерическое заявление девушки, я слегка испугался. Учитывая ряд последних событий в доме Кузьминского, оно звучало зловеще.