Скрытые истины

Она там плесенью покроется, – говорит Феликс, проходя мимо, и ударяет меня кухонной тряпкой по плечу. – И если ты планируешь держать ее здесь, тебе нужно купить ей какую-нибудь одежду. Новую, не Нины. И обувь.

– Черт. – Я сажусь и провожу рукой по волосам. – Где я могу купить женскую одежду?

– В одном из тех мест, которые называют магазинами. Ты найдешь множество таких в больших зданиях, известных как торговые центры.

– Ну просто комик. – Я встаю. – Как насчет того, чтобы ты сходил и купил ей что-нибудь?

– О нет.

– Ладно, хорошо. Сейчас и схожу. У меня встреча с Шевченко позже.

– Я думал, Шевченко сказал, что больше не хочет разговаривать с тобой о делах. С тех пор как ты попытался отрубить ему руку и все такое.

– Он делает из мухи слона, – бросаю я через плечо, ища свой шлем.

– То есть ты не пытался отрезать ему руку.

– Конечно пытался. – Я поправляю покрывало, небрежно наброшенное на диван.

– Неа. Я схожу за ней и накормлю ее обедом на кухне. Ей необходимо размять ноги. Но тебе нужно отозвать Мими, чтобы она смогла выйти из ком-наты.

– Проследи, чтобы она не сбежала. – Я свистом подзываю свою сторожевую собаку, и Мими бесшумно трусит вниз по лестнице. – И не забудь раздобыть о ней информацию, которую я просил. Мне нужно все, что ты сможешь нарыть на нее. – Я оглядываю комнату. – Где, черт возьми, мой шлем?

– В столовой, – говорит Феликс и продолжает протирать телевизор от пыли.

– Почему ты этим занимаешься? Это работа Марлен. Где она?

– Она злится, потому что я отменил наше свидание, так как должен был играть в тюремщика. Она сказала мне, что возьмет отгул до конца недели.

– Марлен – моя домработница. Она не может просто сказать тебе, что берет недельный отпуск.

Он поворачивается, уперев руки в бока, и пристально смотрит на меня.

– Я выполняю ее работу, так что это не имеет значения, не так ли?

– Меня устраивает.

* * *Я останавливаюсь посреди магазина и оборачиваюсь, оглядывая километровые стеллажи с женской одеждой. Черт. С чего мне начать?

– Вам помочь? – спрашивает продавец, подойдя и встав рядом со мной.

– Да. Пожалуйста.

– Хорошо, – смеется она. – Что вам нужно? Подарок?

– Мне нужно все, – говорю я.

– Все?

– Да. У меня гостит подруга, и она потеряла свой багаж. Ей нужно все.

– Без проблем.