Бог возмездия (ЛП)

— Забудь о завтраке, — бормочет тетя Грета, поднимаясь на ноги. — Пойдем, Аида, подготовимся.

Габриэлла улыбается, наблюдая, как женщины спешат покинуть столовую, затем обращает внимание на меня.

— Твоя карта все еще у меня.

— Оставь ее себе. Она твоя.

Входит Марта с завтраком и ставит передо мной омлет с беконом.

— Спасибо, — бормочет Габриэлла, взяв свою тарелку. — Выглядит восхитительно.

— Что бы вы хотели выпить, мистер Фалько? — Спрашивает Марта.

— Кофе.

— Я тоже буду кофе, — говорит Габриэлла.

Я пристально смотрю на нее, и вдруг понимаю, что она ждет, что я поблагодарю Марту.

Я перевожу взгляд на экономку и бормочу:

— Спасибо, Марта.

От удивления ее глаза расширяются.

— О… ах… конечно, мистер Фалько. Не за что.

Я смотрю, как моя экономка выбегает из столовой, а потом беру приборы и нарезаю омлет.

Вокруг нас воцаряется тишина, пока мы наслаждаемся едой. И, закончив, я потягиваю свой горький кофе, наблюдая, как Габриэлла кладет в свой напиток две ложки сахара.

Неудивительно, что она такая сладкая на вкус.

Карло поднимается на ноги.

— Я подготовлю охрану.

Я киваю, и когда Карло и Херардо покидают столовую, беру Габриэллу за свободную руку.

— Тебе нужно что-нибудь купить?

Она кивает и, сделав глоток, отвечает:

— Только туалетные принадлежности.

Чтобы не возникло недоразумений, я говорю:

— Ты будешь все свои покупки оплачивать той картой, что я дал тебе.

Она снова кивает.

— Твой банковский счет зарегистрирован на Сицилии? — Спрашиваю я.

Она качает головой.

— У меня счет в Payoneer.

— Нам придется открыть для тебя еще один счет в Нью-Йорке, чтобы я мог переводить тебе деньги.

Ее брови приподнимаются.

— Для чего?

— Для всего, что тебе понадобится.

— О… но у меня есть кредитная карта, — возражает она.

Я вздыхаю.

— Ты моя, Габриэлла, а это значит, что я буду тебя обеспечивать. Тебе нужны средства на случай непредвиденных обстоятельств.

— Что… — она не заканчивает вопрос, и черты ее лица напрягаются, когда она шепчет: — На случай твоей смерти.

Я киваю, потому что, вопреки распространенному мнению, я не бессмертен.

Ее пальцы сжимаются вокруг моих, и она отводит взгляд.

— Меня нелегко убить, — говорю я, чтобы успокоить ее.

Она опускает голову и ставит чашку с кофе.

— Я очень надеюсь, что это так.

— Иди сюда, — приказываю я, отодвигая стул.

Она встает, и я сажаю ее к себе на колени.