Наследие

– Гарольд, дорогой, ты это чувствуешь? – слышу я, как в панике выпаливает Марсия.

– Да, милая. Чувствую.

О нет. Если дым достаточно силен, чтобы вызвать у этих двоих нежные чувства друг к другу, дело плохо.

Мой желудок скручивает по мере того, как самолет продолжает терять высоту.

– Так, – волнуюсь я.

Он снова прижимается лицом к окну, затем тянется к моей руке.

– Я вижу огни взлетно-посадочной полосы, – говорит он, чтобы заверить меня, что мы не рухнем на поле или что-то типа того.

– Господа, говорит ваш капитан, – раздается по внутренней связи монотонный голос. – Как, я уверен, вы уже заметили, мы действительно снижаемся. Управление воздушным движением дало нам разрешение на посадку в международном аэропорту Джексонвилла. Мы изменили маршрут и вскоре совершим аварийную посадку из-за механической неисправности. Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности. Бортпроводники, прошу, подготовьте салоны к посадке.

Громкоговоритель выключается.

Я сжимаю руку Такера и пытаюсь подавить нарастающую панику.

– Это действительно происходит.

– Мы в порядке. Ничего страшного. Пилоты постоянно совершают аварийные посадки.

Я не уверена, говорит это Такер для моей пользы или для своей. Команда занимается своими делами с теми же искусственными улыбками, вежливо собирая мусор и подгоняя копуш, чтобы они свернули свои столики с подносами. Эти социопаты полны решимости продолжать свои игры, даже если мы превратимся в облако пламени и искореженного металла.

"Марсия и Гарольд впереди нас обнимаются, их прежние ссоры забыты, теперь они признаются друг другу в любви.

– Я люблю тебя, Гарольд. Прости, что назвала тебя извращенцем.

– О, дорогая, никогда не извиняйся.

– Не слишком ли поздно изменить бенефициара нашего завещания? Что, если мы что-нибудь напишем на этой салфетке? Я не хочу, чтобы эта Трикси-Белл унаследовала нашу загородную квартиру в Галвестоне!

Я в ужасе поворачиваюсь к Таку.

– Боже мой, у нас нет завещания.

В интеркоме снова потрескивает голос нашего пилота:

– Пассажиры и экипаж, прошу, готовьтесь к посадке.

Такер кладет свою руку поверх моей, когда мы оба хватаемся за подлокотники, готовясь к удару.

Глава три

Такер

Ночь первая

Мы не умираем.

Самолет благополучно приземляется в Джексонвилле под облегченные вздохи и несколько неловких хлопков и свистков.