На пятьдесят оттенков светлее

Я маневрирую между двумя полосами, как черная шашка на доске для игры в шашки, фактически обгоняя автомобили и грузовики. Мы уже почти над озером, на мосту, — это почти также, как ехать по воде. Я игнорирую возмущения водителей. Кристиан сложил свои руки на коленях, держась как можно более неподвижно, даже несмотря на мой безумный взгляд. Интересно, он так себя ведет, чтоб не отвлекать меня?

— Молодец, — выдохнул он одобрительно. Обернулся, — Я больше не вижу «Додж».

— Мы, сразу, сзади за объектом, Мистер Грей. — Голос Сойера прозвучал из громкоговорителя.

Объект? Что это значит?

— Хорошо. Миссис Грей, всё сделала правильно. В этом случае, при условии, что движение останется не загруженным, — как я отсюда могу видеть, — мы съедем с моста через пару минут.

— Сэр.

Мы проскочили мимо контрольной башни моста, и я знаю, что мы на полпути через озеро Вашингтон. Когда я проверила спидометр, на нем все еще была отметка 75 миль в час.

— У тебя все очень хорошо получается, — шепчет Кристиан, оглядываясь через заднее стекло «R8». На какое-то мгновение, его тон напоминает мне о нашей первой встрече в игровой комнате, когда он терпеливо поощрял меня во время нашей первой сцены. Эти мысли отвлекают и я немедленно выкинула их из головы."

"— Ну что, я главная? — спрашиваю я спокойно. Теперь я чувствую машину. И это — удовольствие управлять ею, так тихо и легко, хотя и сложно поверить на какой скорости мы несёмся.

Мчаться на такой скорости в этой машине легко.

— Миссис Грей, следуйте к I-5, а затем на юг. Мы хотим увидеть, если «Додж» будет преследовать вас на всем пути, — говорит Сойер по громкой связи. Светофор горит зелёным, — хвала небесам, — и я участвую в гонке дальше.

Я нервно смотрю на Кристиана, он одобрительно улыбается. Затем его лицо мрачнеет.

— Дерьмо! — Ругается он тихо.

Пробка из машин на съезде с моста, и мы вынуждены замедлиться. Взглянув с тревогой в зеркало еще раз, я думаю, что заметила «Додж».

— Через десять, или около того, машин сзади от нас?

— Да, я вижу, — говорит Кристиан, заглядывая через узкие задние окна. — Интересно, кто это нахер такой?

— Мне тоже интересно. Вам известно, если за рулём мужчина? — выпалила я в динамик Блэкберри.

— Нет, миссис Грей. Это может быть мужчина или женщина. Оттенок слишком темный.

— Женщина? — говорит Кристиан.

Я пожимаю плечами.

— Ваша, миссис Робинсон? — предполагаю я, не спуская глаз с дороги.