Мои убийственные каникулы

Прыскаю на лицо увлажнитель для кожи, провожу по губам помадой с яблочным бальзамом и покидаю спальню.

Мой брат сидит в кухне за столом, перед ним нетронутая тарелка с вафлями.

– Мог бы начать завтракать без меня.

– Доброе утро. – Он пододвигает мне ежевичный сироп. – Ты как?

Мы, не сговариваясь, поднимаем глаза. Разбитое стекло в гостевой комнате на втором этаже заметено в угол, окно залеплено плотной строительной пленкой.

– Как думаешь, надо позвонить Лайзе и рассказать про окно? – спрашиваю я. – Не хочется лишний раз ее волновать, она и так горюет по брату.

Джуд посасывает пустую вилку.

– Наверное, Майлз ей уже позвонил. По твоим словам, он взялся за эту работу только ради ее бойфренда, но должен держать в курсе дела и ее. Не каждый день в окно запускают морской буй.

– Это точно. – Я вздыхаю. – Наверное, ты прав.

Мы молча мажем вафли маслом и поливаем сиропом.

– Насчет частного детектива… – Джуд косится на меня и переходит на шепот. – Когда ты говорила полицейским, что вы с Майлзом «просто беседовали» в спальне, когда туда прилетел буй, ты сильно моргала – у тебя это признак, что ты врешь.

Мое лицо вспыхивает, как стоп-сигнал.

– Находясь в спальне, мы… еще и беседовали. Помимо прочего. Так что это не совсем вранье.

Джуд молча жует, смотрит на меня и помалкивает.

– Знаешь… – Я тереблю свои приборы.

– Ты не обязана ничего мне объяснять, Ти.

– Я хочу объяснить. Обычно у нас ты рассказываешь мне о своей личной жизни. Наоборот бывает нечасто.

Он улыбается.

– С твоей стороны, очень великодушно называть мои бессмысленные интрижки личной жизнью.

– Давно ты разговаривал с Данте? – спрашиваю я, не подумав.

Джуд перестает жевать и упирается взглядом в свою тарелку. Когда он наконец глотает, то с таким мученическим видом, словно проглатывает рыболовный крючок. Угораздило же меня такое ляпнуть! Непростительная глупость – поставить знак равенства между его лучшим другом и его «личной жизнью».

– Давненько. Наверное, он занят съемками. – Он изображает смешок. – Неделю он в Сингапуре, неделю в Нью-Йорке. За ним не уследишь. Лучше даже не пытаться. Я уже перестал.

Лучше свернуть эту тему. Но у меня последнее время проблемы с деликатностью.

– Раньше он звонил по воскресеньям.