Мой маленький секрет (СИ)

Une fois arriv'e `a la signature, il n'y avait donc rien de suspect. Une entreprise stable, des commentaires positifs, des conditions favorables. Et vous voil`a (Почему-то же вы выбрали именно эту компанию? Терпели все неточности, шли на уступки. Давайте не будем лукавить, не в ваших правилах терпеть такие неточности. Следовательно, предлагаемые условия устраивают. Опять же, вы очень скрупулезно проверяете надежность партнеров. Раз дошло до подписания, значит ничего подозрительного не было. Стабильная компания, положительные отзывы, выгодные условия.

И вот вы здесь), — сделала небольшую паузу давая им возможность вставить слово, чем воспользовался их юрист.

— Mais seulement au dernier moment, vous nous avez quand m^eme tromp'es. Intentionnellement ou non, la question est secondaire. Le fait demeure. Dans le pass'e, vous pouvez ^etre mille fois digne de confiance, mais il y a un nouveau niveau. O`u est la garantie que vous ne nous l^acheriez pas un mois apr`es la signature? (Но только в последний момент вы все же нас обманули.

Умышленно или нет, вопрос второстепенный. Факт остается фактом. В прошлом вы можете быть тысячу раз благонадежными, но тут новый уровень. Где гарантия, что вы бы через месяц после подписания, простите за вольность, не кинули бы нас?), — и смотрит так испытующе, надеясь, что уступлю.

— Et il me semble que ce n'est pas si secondaire. Je comprends que parfois nous agissons sur des 'emotions, mais est-ce correct? Si vous comprenez la situation de tous les c^ot'es, et non dans une direction 'etroite, personne ne donnera la garantie de l'ex'ecution `a cent pour cent des travaux.

C'est ce que tout le monde peut faire avec vous. Une chose que je sais avec certitude, c'est que cette soci'et'e est tomb'ee dans le r'eseau de mensonges que les concurrents ont habilement plac'es. Si je suis `a votre place (А мне кажется, что не такой уж и второстепенный. Я понимаю, что порой мы поступаем на эмоциях, но правильно ли это? Если разобраться в ситуации со всех сторон, а не в узком направлении, то гарантию сто процентного выполнения работ не даст никто. Так с вами может поступить каждый. Одно я знаю точно, что данная компания попала в сети вранья, которые ловко расставили конкуренты. Будь я на вашем месте), — тут моей наглости не выдержал Даниэль.

— Vous n'^etes pas `a notre place, barbare. Ne pas oublier (Вы не на нашем месте, Варвара. Не забывайтесь), — рыкнул в мою сторону, и я заметила, как на этот выпад отреагировал Игорь.