Мертвая зона

"

"— Мальтийцы, когда зашли в аэропорт, должны были первым делом его просканировать и уничтожить все датчики, какие найдут, — процедил Леха. — А вы тут у себя?.. Э-э... Вы их вообще искали?!

— Начинаешь понимать... Хочешь разгадать Абуджу — не думай, кто здесь живой, — пробормотал Лоренцо, открывая глаза. — Думай, почему она так решила.

— Действительно, почему... — тупо повторил за ним Леха.

— Ну... За жизнь! — провозгласил Лоренцо и выпил.

Кажется, фиксер поспешил или пожадничал: в этот раз у него перехватило дыхание, он принялся надрывно кашлять и вылакал из горлышка полбутылки тоника прежде, чем смог откинуться на спинку кресла снова.

— К слову, о жизни, а много было местных в обороне города? — как бы невзначай спросил Леха. — Ну, когда вы тут сидели под обстрелами в пятидесятом году?..

— О-о, здесь тогда был шикарный спорт, — протянул Лоренцо, закрывая глаза. — Прямо новая дисциплина Специальной Олимпиады. Эти придурки бегали наперегонки с придурками в бронескафандрах, соревнуясь, кто ловчее засунет ему гранату в задницу.

— Кому засунет?..

— Тому придурку, разумеется, я же тебе говорю. Один придурок стреляет в него, чтобы отвлечь, и как бы убегает, этот придурок давай за ним, а другой придурок — сзади с гранатой... Чего тут непонятного?!

— Э-э... А они были на чьей стороне? В смысле — те, которые без скафандров?

— Да везде. Тут кругом придурки. Слушай, устал я сегодня... Уффф...

— Простите, «везде» — это как?..

В ответ донеслось ровное сопение.

— Твою мать... — буркнул Леха по-русски и взялся за стакан.

Он понюхал джин и задумался. Добавить? Просто чтобы не злиться. Выпить еще — и станет все равно. А развезет — можно упасть на заднее сиденье в «басике» и уснуть. Господи, как потом будет плохо! Больно, тошно и противно. Зато прекрасная отмазка от Пасечника: вел оперативную работу с местным информатором и мертвецки устал.

— Вот же скотина пьяная! — громко сказал Леха по-русски и понял, что это неспроста: он бессовестно завидует фиксеру, который взял да нажрался прямо на рабочем месте, наплевав на все.

«А действительно, пусть будет хреново, пусть я свалюсь, зато отдохну от Пасечника хотя бы несколько часов. Задолбал своей простотой. И от Нигерии с ее местной спецификой. Задолбали и та, и другая. И от Смита. Тоже задолбал, умник!»

— Пьяная скотина! — повторил он по-английски.

Фиксер не отреагировал. Леха глядел на него и злился все больше.