Ложь на крови

— Это список направленных на обучение в разведшколу… — Она прищурилась. — Название размыто, сложно понять… Кажется, где-то в Варшаве находится. Или где-то с похожим названием.

— Да, есть у них в Варшаве такая, — кивнул Юркин. — Слышал о ней.

— Ну, оттуда мы документы если и получим, то точно не сейчас, — заметил Михаил.

— Хотя это было бы очень кстати, — согласился капитан. — Саша, ты пока аккуратненько отложи этот лист в сторону. Ищем еще.

Сам список уже значил, что они на верном пути. Свою работу они закончили за полночь.

— Ох, стоило возиться со всей этой сыромятью, — выдохнул Дмитрий, намекая на бывшее местонахождение документов.

— Странно, почему немцы их не сожгли, — высказался парень. — А как будто в речку бросили. Или в колодец.

— Мне кажется, они лежали в сыром подвале или погребе, который заливало водой, — пожала плечами Саша. — После речки или колодца от текста мало бы что осталось. Да и от самой бумаги тоже.

— Да, это верно, — кивнул капитан. — Кто их знает, почему не сожгли. Может, не успели. Или доверили какому-нибудь болвану криворукому, а тот взял и в погреб их сбросил.

— Надеясь, что они отсыреют и придут в негодность, — усмехнулся Митьков.

— Потому что болван — он и есть болван, — хмыкнул Юркин. — А вообще, не важно, мы ему спасибо сказать должны за то, что благодаря его ротозейству они попали к нам в руки.

— Саша, — повернулся старший лейтенант к переводчице, — ты даже не представляешь, как ты там помогла. Большое тебе спасибо.

— И за то, что терпела нас, — добавил капитан.

— Да не за что, — улыбнулась девушка. — С вами было интересно.

— Ну, хоть не зря время потратили, — подытожил Дмитрий. — А теперь, товарищи офицеры, собираем все, что накопали, относим к нам и спать. Завтра опять работать.

— Могу помочь, — вызвалась младший лейтенант.

— Хватит, — махнул рукой Дмитрий. — И так сколько времени на нас, неучей, не знающих иностранных языков, угробила. Не один день, чай, и не два.

— Ладно, чего уж. — На лице Саши появилось нечто, напоминающее улыбку. — Обращайтесь. Буду рада.