Ловушка для радуги

Я уже молчу о том, что каждый народ, даже в рамках одного мира, может на разных языках придумать десятки, а то и сотни названий одной и той же местности!

— Насколько я знаю, Москва звучит почти одинаково на всех языках Земли, — пожала плечами Валерия. — С незначительными вариациями.

— Мы вам предоставили не только название, но еще и визуально-ментальный слепок, — педантично напомнил Ксандр. — Этого достаточно для срочного поиска. А вымогательство карается по закону.

— Какое вымогательство?! — возмущенно вскинулся малек.

— Обычное. Все эти ваши «оплачивается отдельно». — Не то чтобы Ксану было жалко скверны на своего Мастера, но он всегда не любил такой тип людей. Да и Валерия, по ощущениям, как и он, такого попустительства и напрасной траты кровно заработанных не одобрила бы.

— Простите, — вдруг вмешался в разговор кто-то, подошедший на шум со спины. — Вы ищете Москву? Я правильно поняла? Москва — столица России?

Ксан резко обернулся, заметив на входе в приемную молодую девушку-Мастера. Она с интересом осматривала странный, но забавный наряд Валерии, тихонько посмеиваясь в кулак.

Саму Валерию это никак не задело, она обернулась к пришелице с искренней и хищной заинтересованностью увидевшего цель ястреба.

— Совершенно верно! Вы знаете, как туда добраться?

— Да, конечно, я могу сообщить координаты, — кивнула девушка, всë еще продолжая рассматривать желтые тапочки, торчавшие из-под то и дело распахивающегося плаща. — Все-таки это мой дом.

— О, то есть мы с вами земляки! — деловито обрадовалась Валерия.

 — Позвольте представиться: Валерия Юрьевна Штольц, хирург. Милая девушка, вы меня очень обяжете, если укажете дорогу, мне… нам срочно.

— Конечно! Меня зовут Лена Иванова, координаты я вам сейчас скину на браслет. Или… вашему спутнику? Я смотрю, старшие Ивановы всем дорожку протоптали на Землю, — жизнерадостно защебетала девушка, мельком прищурив и без того раскосые веселые глаза на Ксандра. — Вы же внук Кетцалькоатля, да? Я вас в стойбище, кажется, видела. У бабули в гостях, когда вы ту розовую девочку диагностировали.

Вижу, вы не растерялись! Правильно, наши земные девушки всем сто очков дадут! Можно ваш номер, я скину? — Девушка с энтузиазмом тараторила, почти не прерываясь на паузы и предвкушая, как расскажет еще одну интересную новость родственникам. Ксан слегка опешил от такого напора веселой болтовни, юная Мастер явно была очень общительной и открытой, и это было слегка непривычно. Не ведут себя так Мастера с Оружиями.