Любовь без преград

– Вот как, – сказал он осторожно и сузил глаза. – А как случилось, что вор исчез с вашей сумочкой и никто его не заметил?

Джанет с невинным видом удивленно расширила глаза.

– Прекрасный вопрос, святой отец. Мне следует поспрашивать людей вокруг. Кстати, вы ничего не заметили?

– Нет, конечно.

– Я подумала, раз уж вы наблюдали…

– О чем вы говорите? Я вовсе не наблюдал за вами!

Джанет смущенно заморгала, надеясь, что не переигрывает.

– Говорите, не наблюдали? А мне показалось, что вы стояли и смотрели в мою сторону.

– Вы ошиблись.

– Это плохо. Я надеялась, что вы заметили что-нибудь подозрительное.

– Это невозможно, потому что здесь не на что было смотреть.

Джанет склонила голову.

– А говорите, что не следили.

Лицо его покраснело.

– Я ни за кем не следил.

– О, простите! Должно быть, я неправильно вас поняла. – Она пожала плечами. – Мой французский язык недостаточно хорош.

– Откуда вы родом?

– Сестра Дженна родом из Италии, отец Саймон, – пришла ей на помощь сестра Уинифред.

Его глаза вспыхнули.

– Это в Берике на реке Твид, не так ли? – сказал он на чистом итальянском языке.

Джанет кивнула и мысленно выругалась. Ее сердце забилось еще сильнее. Она достаточно бегло говорила по-итальянски и надеялась, что не допустила никаких ошибок.

– Да, отец. Но скоро я вернусь в Италию.

Она полагала, что это действительно случится очень скоро.

– Преподобная матушка будет очень недовольна мной. Эта сумочка стоила очень дорого. – Она в отчаянии сжала ладони.

Сестра Уинифред подошла ее утешить.

Джанет надеялась, что на этом все кончится, однако следующие слова этого мужчины заставили ее похолодеть.

– Могу я взглянуть на письмо, которое вы достали из сумки на поясе и спрятали под наплечник?

Замок Данстаффнэйдж, Шотландия, поздняя осень 1310 года

– Что значит, вы не знаете, где она, черт возьми?!

Сазерленд сердито посмотрел на Юэна и вмешался, прежде чем король, к которому был обращен этот вопрос, смог ответить.

– Джанет не показывалась в течение недели после дня архангела Михаила, – сказал он. – Она осталась для выполнения задания в Роксборо и пока не вернулась.