Летний сад

– Знаешь, где они живут? – сказал Рихтер. – Под землей. Как крысы в туннелях, в темных пещерах. Хижины, могу поспорить на все твои доллары Лас-Вегаса, почти пусты. Это просто приманка. А большинство вооружения, мужчин и женщин прячутся под землей.

– Как будто они уже живут в могилах, – заметил Александр.

Рихтер немного помолчал.

– Ладно, что ты предполагаешь делать, майор Баррингтон? – спросил он наконец. – Сражаться с этими ребятами под землей?

– Мы не собираемся вести подземную войну, – возразил Александр.

– Но ты не думаешь, что Энтони где-то здесь, да?

В ответ Александр лишь едва заметно содрогнулся.

– Ох, майор, – сказал Рихтер. – Да он исчез почти полгода назад! Его могли увезти в Ханой, в Хоа Ло. – Он снова ненадолго умолк. – Пожалуйста, пожалуйста, на секунду подумай о такой возможности.

– Я не хочу рассматривать возможности, – сказал Александр, – потому что до Хоа Ло слишком далеко, – по крайней мере, сегодня. Мы заберем девушку.

В темноте зеленые человеческие фигуры замелькали внизу, как инопланетяне, искаженные «зелеными глазами».

Ха Сай помалкивал. Александр подумал, что он уж слишком молчалив, как будто имеет что сказать, но не говорит. И это было к лучшему, потому что Александр не хотел этого слышать. Вместо того он обратился к Элкинсу:

– Элкинс, как ты думаешь, одноглазая Мун Лай пленница в том лагере Северного Вьетнама, там, внизу? Она ведет себя как пленница?

– Нет, я не думаю, что она пленница, майор, – ответил Элкинс, склонив голову.

– Командир, если она одна из них, – заговорил наконец Ха Сай, – она вам ни слова не скажет. Мы ее захватим, но не услышим от нее ни слова. Она скорее умрет.

Они застонали, осознав истинность его слов. Только Мерсер сидел тихо, потому что просто заснул на месте, и Тоджо, потому что он вообще никогда ничего не говорил. Александр сказал:

– Я ценю слова Ха Сая. И даже согласен с ними.

Ха Сай тихо ответил:

– Думаю, вы уже решили ее захватить. Значит, мы пойдем и сделаем это.

Александр внимательно посмотрел на горца. Ему нужна была помощь Ха Сая, он нуждался в ней. И вьетнамец не разочаровал его, сказав Рихтеру:

– Сэр, периметр усердно охраняется только ночью. – Все они сейчас видели караульных, пробудившихся и настороженных.