Лавка редкостей, или Наташа, ты попала!

Что ему не так? Может болит где? Или вымыть чего надо? Или гвоздик забить? Я могу! Только скажи, я мигом. Бабуль? А?

Я прислушалась. Кап. Кап. Кап.

Рука покрепче сжала сковородку.

— Ну знаете, — возмутилась я, — мне надоело разгадывать загадки. Захотите, чтобы я помогла, скажите прямо. А так, аривидерчи! Я спать. И чтоб до утра меня никто не тревожил. Иначе я за себя не отвечаю.

Глава 11.4

На этот раз уснуть удалось не сразу. Взбодрил меня домик, что и говорить. Что же такое с ним приключилось, что его так опечалило? И спросить не у кого.

Может, вредители какие одолели? Загляну завтра в мою настольную книгу, где-то там были заклинания от мышей и иже с ними.

Решив сама для себя, что утро в любом случае мудренее вечера, а, значит, нечего сейчас и голову ломать, я как-то незаметно уснула. Ненадолго.

Тихий уголок внезапно оказался совсем не тихим.

— А я тебе говорила, не ходи туда, не связывайся с этим шарлатаном! Говорила? — громко возмутился женский голос невдалеке.

"— Ну, говорила, — пробубнил в ответ заплетающийся мужской. Запнулся и добавил: — Рыбка моя. Но я же для тебя старался.

— А я говорила, не доведёт он тебя до добра! Говорила?

— Ну говорила.

— То-то же. — В голосе невидимой мадам появилось удовлетворение, которое тут же вылилось в новую претензию: — Сколько лет живем, а ты так и не научился меня слушаться.

Мужской голос примолк. Я думала, решил больше не спорить, оказалось, просто подбирал слова. Вскоре послышалось не слишком разумное:

— Ладно, тебе, старая. Впусти уже меня. Сколько можно на пороге держать? Здесь холодно, лопни мои глазоньки.

Тут я проснулась окончательно. Спорщики мне были знакомы, пусть даже наполовину. Интересно, что умудрился натворить дядюшка Леопольд?

— Это я старая? — Мадам Бабетта взорвалась от негодования.

Месье Сюар уже осознал свою оплошность и успокаивающе залепетал:

— Тише, тише, кисонька моя, будет тебе, не шуми. Всех соседей перебудишь.

— Уже, — буркнула я и перевернулась на другой бок. — Тоже мне, Тихий уголок.

Последние слова несчастного старьевщика прозвучали для его супруги как команда «Фас» для овчарки.