Королевство плоти и огня

Его лицо расплывалось. Наконец я почувствовала его. Его боль. Его смятение. Его удивление.

– Я забываю. – Он замолчал и в замешательстве покачал головой. – Я забываю о нем, о моем народе и даже не понимаю, как такое возможно. Но я забыл. Забываю. И ты хочешь знать что-нибудь о ней? О Ши?

Я ахнула, когда ее имя сорвалось с его губ.

– Я никогда не забывал о своих обязательствах перед ней. Никогда не переставал думать о Малике, – сказал он, ошеломив меня. – А ты… ты все не так поняла. Есть причина, почему я не произношу ее имя.

Кастил сделал еще один шаг ко мне. Его глаза были широко раскрыты.

– Честно говоря, я не представляю, как ты выносишь мои прикосновения после моего обмана, после всего, что я натворил и чему стал причиной. Я знаю только то, что ничего этого изначально не планировал, Поппи. Не планировал, что меня потянет к тебе. Не планировал хотеть тебя. Не планировал рисковать всем, чтобы тебя удержать.

В дверь заколотили кулаком, напугав меня так, что я чуть не подпрыгнула.

– Если тебе дорога жизнь, – возвысил голос Кастил, – ты уберешься и сделаешь вид, что тебя тут никогда не было.

– Хотелось бы, поверь, – раздался голос Эмиля. – Но это важно.

– Сомневаюсь, – бросил Кастил.

Я чуть не рассмеялась при виде бесконечной усталости на его лице.

– Небо в огне.

Глава 34

Мало что на свете было важнее того, что говорил Кастил, и того, что осталось несказанным.

Небо в огне как раз относилось к таким исключениям.

Кастил нетерпеливо следил, как я натягиваю легинсы и накидываю плащ поверх нелепой ночной рубашки. Сунув ноги в сапоги, я поспешила к нему, ждущему между комнатами. Мы направились к главной двери, но, прежде чем ее открыть, Кастил остановился.

Он повернулся ко мне и поймал мой взгляд.

– Разговор не закончен.

– Знаю. – Я в самом деле это знаю. – У меня куча вопросов.

Кастил издал короткий смешок, совершенно не похожий на прежний.

– Ну конечно ты знаешь.

Эмиль ждал нас за террасой. Я вышла во двор и разинула рот.

Небо за Валом было окрашено размытым оранжево-красным свечением.

– Это еще что такое? – спросил Кастил.

– Небо и правда в огне, – прошептала я. – Еще одно знамение? От богов?

– Очень надеюсь, что нет, – ответил Эмиль. – Потому что если так, то знамение недоброе. Делано уже отправился посмотреть, что там.

Кастил кивнул.