Книжный магазинчик ведьмы

При этом замечании моя бровь неуверенно приподнялась. Почему его беспокоят новые вопросы?

– Это ведь не запрещено?

Когда я спросила, он пил молочный коктейль и чуть не поперхнулся им, рассмеявшись.

– Нет. Ну, во всяком случае, обычно нет.

Мое воображение нарисовало вокруг Рича красные флажки.

– Надеюсь, ты не думаешь, что можешь вот так ответить на вопрос и ничего не уточнять.

Рич вздохнул.

– Я частный детектив. – Он стащил с моей тарелки картошку фри и отправил ее в рот. – Мою работу трудно описать, потому что, как только я упоминаю о своем занятии, люди представляют, что я либо Сэм Спейд из «Мальтийского сокола», либо папаша из «Вероники Марс».

– Мог назвать саму Веронику, если хотел показаться круче.

– У меня много качеств, Фиби, но, вероятно, мы можем согласиться, что я точно не крут.

Я бы, вероятно, поспорила, особенно теперь, когда узнала, что он частный детектив.

– Так вот почему ты рыскал на заднем дворе, когда я столкнулась с тобой на днях?

– Если честно, я именно там паркую свою машину.

– Или прямо у твоего магазина.

– Значит, понимаешь, почему у меня возник повышенный интерес к этому делу? Для меня это уже как вторая натура. Я проработал полицейским около десяти лет, прежде чем решил уйти в частный сектор. Похоже, ты тоже для гражданской излишне любопытствуешь по поводу этого расследования. Слышал, ты фактически заявила Дейрдре Миллер, что это ее рук дело?

Я фыркнула.

– Это Оуэн тебе сказал?

– Нет, сама Дейрдре и практически все, кого она видела в тот день. Видимо, ты не очень торопишься заводить здесь друзей. – Рич рассмеялся, но его слова немного задели меня. После их с Оуэном реакции я чувствовала себя виноватой, но любой человек, обладающий хоть малейшей толикой здравого смысла, подумал бы, что Дейрдре как-то связана с убийством. Признаюсь, я все еще не готова заключить, будто она невиновна. Ее поведение по отношению ко мне со дня моего приезда в город было, мягко говоря, подозрительным.

– Она заверила, что никогда не встречала его раньше, жертву то есть. Но они стояли вместе перед моим магазином в тот вечер накануне его смерти, так что я не совсем понимаю, как воспринимать ее слова.

– Дейрдре это как-нибудь объяснила?

– Дамочка утверждает, что Бык – это жертва…

– Я знаю.

– Знаешь?

Рич кивнул.

– Да, один из офицеров обронил, что они выяснили его имя.