Спасти 6-го

— Ты вообще меняешь девчонок как перчатки, но я же от тебя не отворачиваюсь.

— Никто от тебя и не отворачивается. Не гони.

— Ты меня ненавидишь.

— Ничего подобного.

— Злишься на меня.

— Факт.

— Хочешь наорать.

— Потому что... — Я осекся, испугавшись, что сорвет башню, и, чутка успокоившись, повторил: — Никто от тебя не отворачивается, Моллой.

— Докажи.

— Как?

— Обними меня.

— Моллой, прекращай.

— Обними меня, Джо.

Тяжело вздохнув, я обнял ее за плечи и притянул к себе. Если Моллой что-то вбила себе в голову, лучше не спорить.

— Не злись. Я просто пытаюсь жить дальше, — шепнула она, уткнувшись мне в грудь. — Пытаюсь справиться с этим. — Ее голос дрогнул. — Как и ты.

Вся моя злость куда-то улетучилась.

— Да, Моллой. — Я со вздохом зарылся в ее светлые волосы. — Понимаю.

Закрой пасть

1 февраля 2002 года

Ифа

— Какая мерзость! — С трудом сдерживая рвотный позыв, я в ужасе наблюдала, как мой напарник на домоводстве вывернул руку так, что тыльная сторона пальцев коснулась запястья.

Хохотнув, Джоуи с тошнотворным щелчком вправил сустав обратно.

— Буэ! — Я стиснула его предплечье и постаралась не блевануть. — Буэ!

— Понравилось, Моллой? — глумился Джоуи, после чего повторил свой мерзкий трюк. — Желаешь на бис?

— Прекращай, сволочь! — взвыла я. — Прекращай, мне... Буэ!

— Ифа! Джозеф! Чем вы там занимаетесь? — гаркнула миссис Адамс, оторвавшись от дегустации совершенно неаппетитного чили кон карне [4] на соседней варочной панели.

Посеревший от усталости Подж топтался рядом в ожидании неминуемого вердикта.

— Ребята, хорош! — рявкнул Дрико, подавленно созерцая состряпанное совместно с Поджем варево. — Это же на оценку. У нас пробный экзамен.

— Ваш чили — редкостное дерьмо, даже собака жрать не станет. Ноль звезд за подачу и двойка за исполнение, — веселился Алек, поигрывая завязками своего розового, с рюшечками фартука. — А чем занимаются эти секси-ножки, нетрудно угадать. Слышите, как она рыгает? Сто пудов, Линчи загнал нашей красотке по самые гланды.

— Закрой пасть, олень. — Джоуи запустил в приятеля половником с собственноручно приготовленным чили.

Кусочки перца и фарша в алой подливке брызнули во все стороны.

— Джозеф Линч, сию же минуту убери за собой! — завопила миссис Адамс и, подскочив к нам, конфисковала половник. — Немедленно, юноша! На будущее — не смей бросаться кухонной утварью в одноклассников. И ради бога, прекрати издеваться над бедной девочкой.