Хазарский меч

Итиль (река) – Волга, в древности главным образом в нижнем течении.

Йоль – праздник середины зимы у скандинавов.

Каган – сакральный глава Хазарии, реальной власти не имел.

Кенугард – (Кёнугард, Кенунгагард) – скандинавское название Киева.

Кияне – общность полян как исконных жителей Киева и утвердившихся в нем русов.

Клеть – отдельно стоящее помещение, обычно без печи, использовалась как кладовка или летняя спальня.

Кожух – полушубок из меха, обычно из овчины.

Костянтин-град — Константинополь, Миклагард (сейчас – Стамбул) – столица Византии (Греческого царства).

Корляги (здесь) – дружинное обозначение рейнских мечей, буквально «французы», от герм. «Karling».

Кощей – владыка мира мертвых (Кощного).

Крада – погребальный либо жертвенный костер.

Куд – по словарю Даля, злой дух, бес, сатана; волхвованье, чернокнижье. Видимо, так назывались духи, с которыми волхвы могли вступать во взаимодействие; отсюда «кудесить», «кудесник» и так далее. Однокоренное со словом «чудо». Отсюда же кудес – бубен.

Куны – в значении «деньги вообще».

Локоть – мера длины, в Древней Руси равнялся 54 см (54,7).

Лядина – заброшенный пахотный участок.

Макошь – верховное женское божество Древней Руси, покровительница женских работ и создательница судьбы.

Марка серебра – скандинавская денежная единица (весовая), равная 215 г, могла состоять из изделий любого вида или лома.

Медвежина – медвежья шкура.

Мерямаа – область племени меря (примерно Ярославская область и окрестности).

Миклагард – скандинавское название Константинополя, «Великий город».

Морена – богиня смерти, владычица зимнего времени.

Мурамар – скандинавское название верхневолжского племени мурома (угро-финны).

Мьёльнир – молот Тора, орудие, которым он сражается с великанами, причем после броска Мьёльнир сам возвращается в руку хозяина.

Навь (Нави) – царство мертвых.

Навки – персонажи низшей славянской демонологии. Возникают из недоношенных либо рано умерших младенцев, которым до 12 лет не дали имени.

Навцы – упыри, разновидность мертвецов, ходящих в теле и сосущих кровь.

Норны – богини судьбы в скандинавской мифологии.

Обры — авары, подданные могущественного Аварского каганта, который в былые века притеснял славян, но к этому времени уже распался и сгинул без следа. Была древнерусская поговорка «сгинуть, как обры» – то есть бесследно.