Карибская сага

Победили мы эту корь, малыши пошли на поправку…

– Ура, ура, – негромко порадовалась Мэри и тут же слегка нахмурилась: – А почему ты такая грустная? Вон, глаза заплаканы. Опять? Мы же договаривались.

– Да, понимаешь, тут какая-то ерунда происходит, – неуверенно ответила Зина. – Всё это зеркало. С самого утра смотрюсь в него, а оттуда на меня Никита глядит…. Представляешь?

Мэри только руками всплеснула:

– Ох, Зинка! Что же так сохнуть-то? Ты бы доктору показалась, а ещё лучше – сходила бы в Клуб на танцы…

Водная гладь подёрнулась молочной плёнкой, пропало зеркало, снова перед глазами была только квадратная подземная комната и чаша тусклого светлого металла, стоявшая на кубическом чёрном камне.

– Давай-ка, Джедди, доложи командиру основную часть информации, только без всякой лирики и научных отступлений, – попросила Айна мальчишку.

– Этого человека зовут Гамри, – начал своё сообщение Джедди. – Он, действительно, из древнего племени подземных ацтеков. Гамри рассказал нам много об истории своего народа, а также о разных соседних племенах.

– Что имеется в виду под термином «дракон»? – тут же уточнил Ник.

Джедди недоуменно пожал плечами:

– Гамри утверждает, что это настоящий Дракон. Сидит у входа, а из его пасти вылетает пламя. Гамри полдня наблюдал за ним.

– Полдня из пасти Дракона вылетало пламя? Без перерыва?

– Я сейчас уточню, – заявил Джедди и убежал в боковой штрек.

Вернулся он минут через десять.

– Сеньор Буэнвентура, Гамри говорит, что пламя из пасти Дракона вылетает безостановочно. Что это значит? Это хорошо? – зачастил мальчишка.

– Пока не знаю, – честно ответил Ник. – По крайней мере, настоящий Дракон должен хотя бы иногда отдыхать…. Итак, что мы имеем? Сеньор Гонсалес, не будете ли вы так любезны – подытожить некоторые факты?

– С большим нашим удовольствием, командир, – Сизый аккуратно поправил повязку на глазах. – Существуют два варианта.