Как поймать монстра. Круг первый

В холле дневной свет проникал через неровно заколоченные окна, падая длинными полосами на пол – стало не так темно, и Кэл выключил фонарь.

Слышно было, как Джемма ходит по второму этажу: дом скрипел и трещал, недовольный их вторжением.

– Может, стоит подняться за ней?

– Ты ее слышал. – Кэл проверил ладонью тахту. Вроде живая. – Она сказала, что все в порядке.

– Вы всегда отпускаете друг друга по одиночке?

– Она взрослая девочка, Норман. Не беспокойся.

Норман повернулся к Кэлу, мазнув фонарем по холлу. Блайт неприкаянно замер посередине, а Доу ушел проверять другие комнаты.

Норман тяжело вздохнул, достал из кармана свой сканер и опустился на одну из кирпичных стопок, оставленных подростками. Сканер выдавал еле ощутимый всплеск энграммы – достаточный для того, чтобы сказать, что поблизости кто-то умер, но слишком маленький для того, чтобы здесь водилось хоть какое-то, самое захудалое привиденьице.

– Если бы дух, который посылал ей сны, был в этом доме, – сказал Норман, подкручивая настройки бесполезного сканера, – было бы хотя бы два балла. А так – ничего. Даже ни одного полтергейста, не говоря уже о демонической активности…

– Демонической?

Он неожиданно подал голос сам. Он – это Блайт, потерянно переступающий с ноги на ногу в центре холла. Руки он держал перед собой, сцепив ладони в замок, и смотрел на Нормана.

– Ну да, – подтвердил Кэл. – Он так и сказал.

Парень перевел на него взгляд, и неожиданно Кэл понял, что это первая фраза, которую он сказал Блайту, начиная со вчерашнего вечера. Точнее, первая фраза, которую он сказал Блайту – не человеку. Допрос вела Джемма, затем было не до него, а потом случился звонок из ирландской Службы – и Джемма снова заняла сцену, размахивая пистолетом. Сейчас Джеммы рядом не было. И Кэл спросил:

– Так в чем проблема?

Блайт неуверенно помолчал, словно не готовый к тому, что ему ответят.

– Вы говорите… о демонах, как в кино?

Кэл и Норман переглянулись. Ситуация становилась неудобной. Блайт продолжал смотреть на них, словно задал вполне серьезный вопрос.

– В кино всякие бывают, – ответил Кэл. – Ты уточняй, каких имеешь в виду.