Ненужная жена. Хозяйка постоялого двора

Куда бы я могла уйти? Как бы я могла оставить его? Кселарона? Всю эту жизнь, которая незаметно для меня самой стала моей?

Но даже когда сон начинает затягивать меня в свои объятия, мысль не отпускает: я воровка. Крадущая чужую жизнь, чужое счастье. И не знающая, как всё исправить.

Последнее, что я чувствую перед тем, как провалиться в сон — тепло руки Кристарда, когда он обнимает меня и прижимает к себе, хотя я не могу с уверенностью сказать, не приснилось ли мне это.

Поскольку сразу после этого я вижу слишком уж реальный сон, в котором я будто бы снова спускаюсь в подвал, который показал мне Рам.

Сырость, липнущая к коже, запах мокрого камня, холод, вгрызающийся в кости. Когда начинает казаться, что я заблудилась, я всё же нахожу комнату, заставленную париками, вешалками с одеждой и странными устройствами, похожими на орудия пыток.

Я вхожу внутрь и замираю, увидев, что на одном из столов лежу я. Не Элена, а я — та невзрачная девушка, которую я видела в зеркале до того, как оказалась здесь. Её голова неестественно повёрнута и чем-то напоминает Рильду, когда я нашла её в лесу.

— Это твоя вина, — неожиданно звучит в голове нечеловеческий голос. Будто робот говорит.

— Я знаю, — слова приходится продавливать сквозь сомкнутые зубы.

— Исправь это! — требует голос.

— Но как?

Вместо ответа я вижу, как поднимается моя рука, в которой оказывается кинжал или даже короткий меч — клинок как моё предплечье.

— Исправь! — требует голос, а тело против воли шагает к телу.

Глава 40

Воздух вокруг густой и холодный, будто я погружаюсь в чёрную реку. Пытаюсь дышать, но каждый вдох даётся с трудом.

Длинный деревянный стол и обнажённое женское тело всё ближе. Сомнений не остаётся, я узнаю настоящую себя: короткие волосы, глаза с усталыми кругами под ними, худое лицо с нервной складкой между бровями. Поза с неестественно запрокинутой головой лишь добавляет ужаса картине. Мне кажется, она парализована.

Поворачиваю голову и ловлю отражение в одном из многочисленных зеркал: длинные золотистые локоны, мягкий овал лица, пухлые губы. Глаза Элены. Она так не похожа на меня настоящую, словно мы находимся на разных полюсах."

"Медленно, преодолевая сопротивление собственных ног, подхожу ближе. Моё тело выглядит бледным, почти восковым под странным синеватым светом, льющимся откуда-то сверху.

— Ты должна закончить то, что начала, — шепчет голос отовсюду и ниоткуда.