Игра в отрезанный палец

 — Сюда потом зайдем!

Ник кивнул.

Вскоре они остановились перед аккуратной трехэтажкой Дойче-банка.

— Ну что, вперед и с песней! — скомандовал Сахно. — Э, постой! Дай десять марок, я тебя в кафе подожду.

Рядом остановилась старушка и явно изготовилась о чем-то их спросить.

Ник нехотя вытащил купюру и протянул Сахно. Как только Сергей отошел, немецкая старушка спросила Ника, как пройти на вокзал. Ник ей помочь не смог, и она направилась к следующему прохожему.

По всему внутреннему квадрату банковского зала за аккуратными окошечками сидели служащие.

Пожилая блондинка за окошком поздоровалась, взяла розовую бумажку чека в руки. Посмотрела на нее внимательно, потом обернулась к компьютеру. Побегала пальцами по клавишам и вдруг что-то остановило ее, она возвратила взгляд на чек. Потом посмотрела на Ника несколько озадаченно, хотя на ее худом скуластом лице все еще прочитывалась профессиональная улыбка.

— Я не могу вам сейчас выдать по нему деньги, — сказала она по-немецки.

— Почему? — удивился Ник.

Она приподнялась, опустила чек на стойку перед Ником и показала пальцем на проставленную рукой Погодинского дату в правом верхнем углу.

— 23 мая 1999 года, — прочитал Ник.

— А сейчас июнь 1997, — сказала она.

— Это ошибка, — заторможено произнес Ник, — Он ошибся…

— Может быть, — сказала блондинка.

— Зачем?

— Человек вроде бы оплачивает товар или услугу сейчас, дает вам чек. А деньги вы можете по нему получить только через месяц или два… — она снова улыбнулась. — Надо внимательнее быть!

— Но здесь же ошибка в два года!

— Пускай выпишет новый, — посоветовала служащая банка. — Вы же не хотите ждать до этой даты…

Во власти тихого раздражения Ник вышел на улицу.

* * *Постоял пару минут, размышляя. Зашел в кафе и остановился перед столиком, за которым сидел Сергей, сосредоточенно рассматривая на просвет пиво в высоком бокале.

Ник опустился на тяжелый табурет напротив.

— Двести марок одолжишь? — спросил Сергей, увидев перед собой напарника.

— Нет, — сухо ответил Ник.

— Почему?

— Потому что нет у нас марок.