Я – твой должник

Достигнем большего, позволим воображению вести нас. – Николь широко взмахивает рукой, едва не смахнув с полки кувшин. – Будем использовать Инстаграм. Будем жить настоящим. Изменим все. Покорим эту вершину. Потому что мы можем это сделать. Вместе.

Она умолкает, оставив всех в еще большей оторопи. Стейси одними губами спрашивает Грега: «Что за хрень?», и надо бы ее одернуть, но ведь у меня на языке вертится то же самое! Что тут несла моя сестрица?

– Конечно! – говорю я, когда становится ясно, что Николь уже выговорилась.

"– Погодите! – раздается голос дядюшки Неда, когда сотрудники пытаются разбежаться. – Я, конечно, просто старый хрыч… – он самодовольно посмеивается. – Но мне поручено приглядывать за этой лавочкой, а я за свой век кое-что усвоил…

И он снова хмыкает.

– Разумеется, дядюшка Нед, – вежливо говорю я.

– Ну, я поддержу Джейка. Дело во внешности, смекаете? Во внешнем виде. – Он с плутоватым видом покачивает пальцем. – И мое первое впечатление: вам, девочки, надо одеваться во что-то более привлекательное. Миленькие такие кофточки, каблучки… Вот что нравится клиентам. Больше помады, духов… Больше кокетства с покупателями!

У меня каменеет лицо.

– Извините! – выдыхаю я, возвратив себе дар речи. – Давайте я объясню, чтобы не возникло недопонимания. Под каблучками дядя имеет в виду – любой каблук, который уменьшает нагрузку на ноги. А помада… Это опционально… для сотрудников любого пола, – торопливо добавляю я. – А кокетство… Дядюшка хотел сказать, что добросердечные отношения с клиентами приветствуются.

Дядюшка Нед в ярости от моего вмешательства, но дело зашло слишком далеко.

– На этом все! – выпаливаю я. – Еще раз спасибо! На этом все. Открываемся!

– Тебе бы помада не повредила, – говорит Стейси Морэг, направляясь вместе с ней к дверям. – Или блеск для губ. Или карандаш. Или…

– Извините, дядюшка Нед, что я вас перебила, – говорю я, – но продавцам нельзя указывать, чтобы они кокетничали с покупателями. У нас могут возникнуть проблемы.