Я тебе не ровня

И домок там есть пустой, хоромина малая. Двор невелик, но много ли вам двоим надо? Завтра торжище тут, возьмешь себе холопов, скотины какой и айда. Вон и Шумской, ежели что, проводит до Берестово. И, правда, там спокойнее будет. И вот еще что, Мишаня, дом, холопы и скотина с меня. И не спорь! Оставь свои кровные для Аринки. Пусть приданым будет.

— Дурной! Кто ж ей в пару-то сойдет? Кто ей ровней будет? Об этом рассуди, Фрол, — Михаил Афанасьевич задумался, пригорюнился как-то.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

— Ништо.

— Твоя правда. — Дед Михаил тяжко поднялся с лавки и, сопровождаемый воеводой, пошел устраиваться ночевать в малой гриднице.

От автора:

Бо ярый — смелый, храбрый, но и срывающийся в ярость, опасный. От этого древнего словосочетания и пошло — боярин (одна из версий). Тот, кто может за себя постоять, оборонить земли и людей, напугать врага.

Морана — в пантеоне богов Древней Руси — Богиня Зимы и Смерти.

Сарматы — древний кочевой народ, населявший степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря.

Гарм — четырехглазый пес, мифическое чудовище.

Выблядок — незаконнорожденный.

Похолопили — сделали холопами (рабами).

Ляхи — первоначально обозначение западных славян — поляков, чехов.

Глава 3

Андрея поутру разбудил гомон на улице. Так-то на подворье воеводском — большом и богатом — всегда многолюдно. Холопы, ратники, иная чернь, что с самого утра уже занята делами своими нелегкими.

— Ерёма, сук те в дышло, справа заходи! Лови узду, недоумок! — орал дворовый мужик на молодого парня.

Паренек боялся большого боевого коня, а тот страх чуял, и зло так всхрапывал, к себе не подпускал. То боком парня двинет, а то и вовсе куснуть норовит.

— Дядька Силантий, не дается он!

Буян, слыша громкий крик, начал нервничать, копытами бить тревожно."

"Андрей уж собрался сам друга своего усмирять, как вдруг девчонка рыжая появилась из-за угла хоромины. Коса богатая, долгая и ажник отблескивает золотом.