Город и его ненадежные стены

- Спасибо, - сказал я, забыв придать этому слову какой-то особый вес. Потом медленно и глубоко вздохнул, чтобы выдохнуть с облегчением.

Затем мы обсудили некоторые практические аспекты, связанные с моей новой должностью. Мне придется отказаться от квартиры в Токио и переехать сюда. Поэтому нужно новое жилье. Коясу предложил найти мне подходящую квартиру. В городе есть несколько свободных домов, а арендная плата ниже, чем в Токио. Через полчаса мы все обсудили, Коясу встал, взял со стола свой темно-синий берет и надел его.

Он сказал, что ему нужно еще кое-что сделать, а потом вернуться туда, откуда он пришел.

«Вернуться туда, откуда он пришел» показалось мне странной формулировкой. Но поскольку он с самого начала выражался несколько странно, я не стал больше об этом думать.

- Красивый у вас берет, - сказал я.

Коясу довольно улыбнулся. Он снял берет, осмотрел его, затем надел обратно и немного поправил.

- О, это мой любимый головной убор уже десяток лет. Вполне естественно, что с годами мужчины лысеют и им нужно чем-то покрывать голову.

Особенно зимой. Поэтому я попросил племянницу привезти мне из Франции берет из элитного парижского магазина. Когда я был молод, то любил французские фильмы и всегда хотел иметь такой. Так я стал единственным человеком в берете в нашей глубинке. Сначала было немного неловко, но сейчас все привыкли. И я, и остальные.

Только тогда я заметил, что во внешности Коясу было еще кое-что очень необычное, даже более необычное, чем его берет, ведь вместо брюк на нем была юбка.

Позже он объяснил мне в одном предложении, почему в повседневной жизни всегда носит юбку.

- Прежде всего, когда я ношу юбку, то чувствую себя строками прекрасного стихотворения.

31

Вскоре после этого я съехал из своей квартиры в Накано, где прожил более десяти лет, и покинул Токио, чтобы переехать в свой новый дом в Ц**. Почти все предметы мебели и техники я оставил в старой квартире. Ничего действительно стоящего среди них все равно не было.

Большую часть своих многочисленных книг продал в букинистические магазины. Отныне я буду работать в библиотеке, и у меня не будет недостатка в материалах для чтения. Старые костюмы и куртки, которые были уже не нужны, сдал в секонд-хэнд. Прежде чем начать новую жизнь, я хотел избавиться от как можно большего количества вещей из прошлого. Благодаря этому все мои пожитки влезли в один пикап, и мне впервые за долгое время стало легче.