Головоломка

 — Он явно насладился удивлением, которое отразилось на лице Кэти. — Ага, — сказал он. — В том-то и вся штука. И это обязательно сработает. И все это — благодаря Эдди и этому чудовищу, которое он притащил сюда. — Он кивком головы указал на радиодетали у стены. — Зачем, как ты думаешь, мы так долго шныряли по всем этим радиомагазинам? Только для того, чтобы Эдди было чем забавляться?

— Я думала, что вы хотите сделать приемник, чтобы можно было подслушивать переговоры между полицейскими, — сказала Кэти, явно озадаченная всем услышанным.

— И мы стали бы строить такой агрегат для этого? Только для того, чтобы подслушивать полицейских. А глянь-ка на ту здоровую штуковину, что стоит за приемником у стены. Что это, по-твоему? Так, вот это — передатчик. Правильно я говорю, Эдди?"

"— Ага, все верно. Видишь ли, Кэти, мы собираемся…

— Мы собираемся прежде всего, — сказал Сай, — устроить отличный сюрприз и Кингу, и этим его полицейским.

— Слишком много здесь этих “если”, — сказала Кэти. — Если он выедет из дома, если он возьмет с собой деньги, если он вообще захочет их вносить.

— Тогда я посвящу тебя в один маленький секрет, красотка, — сказал Сай. — Лучше ему все-таки выехать из дома и лучше ему иметь при себе эти деньги, иначе… — Рука его скользнула в карман, и пружинный нож снова появился на белый свет. Не было слышно никакого щелчка, когда он нажал на кнопку, поэтому лезвие выскочило из рукоятки совершенно бесшумно. Сай многозначительно глянул на Джеффа, который стоял сейчас подле кровати с расширившимися от ужаса глазами.

Глава 9

Во главе полицейской лаборатории стоял человек, которого звали Сэмом Гроссманом, и был он в чине лейтенанта.

В глазах любого дилетанта лаборатория казалась просто помещением, заполненным длинными белыми столами и высокими зелеными стеллажами.