Гарри Поттер и Кубок Огня

— Артур, старина! — пропыхтел он, подходя к костру. — Какой день, а? Какой день! Ну скажи, ты видел погоду идеальнее? Ночь будет безоблачной... и подготовлено всё безупречно... мне и делать-то нечего!

За его спиной промчался отряд измочаленных министерских колдунов — на бегу они тыкали пальцами в разведённый где-то вдалеке волшебный огонь, высоко и обильно искривший фиолетовым.

Перси поспешил к Людо, выставив руку. Видимо, всё-таки желал произвести на Шульмана хорошее впечатление, хоть и не одобрял его манеры руководства.

— А, ну да, — улыбнулся мистер Уизли, — это мой сын Перси, совсем недавно работает в министерстве, — а это Фред — нет, это Джордж, извини, — вот это Фред — Билл, Чарли, Рон — моя дочь Джинни — и друзья Рона, Гермиона Грейнджер и Гарри Поттер.

Услышав имя Гарри, Шульман едва заметно на него покосился, а затем его глаза совершили предсказуемый взлёт к шраму.

— Дети, — продолжал мистер Уизли, — а это Людо Шульман, вы знаете, кто он такой, и это он достал нам такие хорошие места.

Шульман засиял, но замахал рукой — мол, пустяки.

— Хочешь поставить на матч, Артур? — с воодушевлением предложил он, позвенев изрядным количеством монет в карманах чёрно-жёлтой мантии. — Мы уже заключили пари с Родди Понтнером — он считает, Болгария первой забьёт гол, — я даже предложил ему симпатичную ставочку, притом что я давно не видел такой сильной тройки нападения, как у ирландцев, — а малышка Агата Тиммс поставила половину акций своей угревой фермы ни то, что матч продлится неделю.

— О... что ж, давай, — пробормотал мистер Уизли. — Галлеон на то, что Ирландия выиграет?

— Галлеон? — В голосе Людо Шульмана прозвучало лёгкое разочарование, но он быстро спохватился. — Чудненько, чудненько... Кто-нибудь ещё?

— Им пока рано играть в азартные игры, — вмешался мистер Уизли, — Молли будет недово..."

"— Мы ставим тридцать семь галлеонов, пятнадцать сиклей и три кнуда, — объявил Фред (они с Джорджем быстро подоставали деньги), — что Ирландия выиграет — но Проныру поймает Виктор Крум.

— Зачем мистеру Шульману такая глупость?.. — зашипел Перси.

Но мистер Шульман вовсе не считал, что фальшивая палочка — глупость; напротив, едва он принял палочку из рук Фреда, мальчишеское лицо засияло от восторга, а когда она громко пискнула и превратилась в резинового цыплёнка, Шульман восторженно захохотал.

— Здорово! Никогда не встречал более убедительной подделки! Я дам вам за неё пять галлеонов.