Гарри Поттер и Кубок Огня

— Гарри, мы увидимся в самое ближайшее время, — сказал Сириус, — обещаю. Но я должен сделать всё, что в моих силах, — ты ведь понимаешь, правда?

— Да, — кивнул Гарри, — да... конечно, понимаю.

Сириус сжал его ладонь, кивнул Думбльдору, снова превратился в чёрного пса, подбежал к двери и нажал на ручку лапой. Затем исчез.

— Злотеус, — Думбльдор повернулся к Злею, — вы знаете, о чём я хочу попросить вас. Если вы готовы...

— Готов, — ответил Злей.

Он был бледнее обыкновенного, и его холодные чёрные глаза странно поблёскивали.

— Тогда — удачи, — пожелал Думбльдор и тревожным взглядом проводил Злея, молча удалившегося вслед за Сириусом.

Думбльдор заговорил вновь лишь через несколько минут.

— Мне нужно вниз, — сказал он. — Надо поговорить с родителями Диггори. Гарри... допей зелье. Всем до свидания, увидимся позднее.

Как только он вышел, Гарри откинулся на подушки. Гермиона, Рон и миссис Уизли смотрели на него без единого слова. Молчание затянулось.

— Допей зелье, Гарри, — в конце концов произнесла миссис Уизли.

— Я этих денег не хочу, — пробубнил Гарри. — Возьмите их себе. Пусть их берёт кто угодно. Я не должен был их выиграть. Они должны были достаться Седрику.

То, с чем он так старательно боролся с той минуты, когда всё закончилось, грозило взять верх. В уголках глаз горячо защипало. Он моргнул и уставился в потолок.

— Ты ни в чём не виноват, Гарри, — прошептала миссис Уизли.

— Это я предложил ему взять Приз вместе, — сказал Гарри.

Теперь жгло и в горле. Рону что, трудно отвернуться?

Миссис Уизли поставила зелье на тумбочку и обняла Гарри. Его никогда не обнимали так по-матерински. Она прижала его к себе, и события этой ночи внезапно обрушились на него всей тяжестью. Мамино лицо, папин голос, мёртвый Седрик... всё закружилось перед глазами... он больше не мог этого вынести... его лицо исказилось от усилий сдержать рвущийся наружу горестный крик.

Раздался громкий шлепок. Миссис Уизли и Гарри отпрянули друг от друга. Гермиона стояла у окна, что-то крепко сжимая в кулаке.

— Извините, — прошептала она.

— Допей зелье, Гарри, — поспешно велела миссис Уизли, рукой утирая слёзы.

Гарри выпил залпом. Подействовало незамедлительно. Тяжёлыми, необоримыми волнами нахлынуло глубокое забытьё, он откинулся на подушки и больше ни о чём не думал.

Глава тридцать седьмая.