Гарри Поттер и Кубок Огня

Он шагнул в кабинет и ногой перекатил Хмури на спину, чтобы видно было лицо. Злей вошёл следом и посмотрел в Зеркало Заклятых, где его отражение ещё свирепо взирало в комнату с порога.

Профессор Макгонаголл кинулась прямо к Гарри.

— Пойдёмте, Поттер, — прошептала она. Тонкие губы кривились, будто она вот-вот расплачется. — Пойдёмте... в лазарет...

— Нет, — резко возразил Думбльдор.

— Думбльдор, это необходимо — посмотрите на него — он столько пережил...

— Он останется, Минерва, потому что он должен понять, — отрезал Думбльдор.

— Хмури, — оторопело произнёс Гарри. Мозг всё ещё отказывался верить. — Как это мог быть Хмури?

— Это не Аластор Хмури, — тихо сказал Думбльдор. — Ты никогда не встречал настоящего Аластора Хмури. Настоящий Хмури не увёл бы тебя от меня после того, что случилось сегодня. Как только он тебя забрал, я всё понял — и пошёл следом.

Думбльдор склонился над безжизненным телом и запустил руку под мантию. Он достал фляжку и связку ключей. Затем повернулся к Злею и Макгонаголл:

— Злотеус, пожалуйста, принесите мне самое сильное исповедальное зелье, какое только у вас есть, а затем пойдите на кухню и приведите эльфа по имени Винки. Минерва, прошу вас, сходите к Огриду, у него там на тыквенном огороде вы найдёте большую чёрную собаку. Отведите её в мой кабинет и скажите ей, что я скоро буду, а потом возвращайтесь сюда.

"Если Макгонаголл и Злей и сочли эти распоряжения странными, то не подали виду. Оба развернулись и покинули кабинет. Думбльдор подошёл к сундуку с семью замками, вставил первый ключ в замок и поднял крышку. Под ней лежала груда книг. Думбльдор опустил крышку, вставил в замок второй ключ и снова открыл сундук. Книги исчезли, на этот раз внутри оказались сломанные горескопы, перья, пергамент и нечто похожее на серебристый плащ-невидимку. Гарри изумлённо наблюдал, как Думбльдор вставляет в замки третий, четвёртый, пятый и шестой ключи, и всякий раз в сундуке обнаруживалось что-то новенькое.

Внутри оказалась десятифутовой глубины яма, что-то вроде подземной комнаты, а на полу спал худой и, похоже, долго голодавший настоящий Шизоглаз Хмури. Деревянной ноги не было, вместо волшебного глаза — пустая глазница, несколько прядей спутанных седеющих волос неровно обстрижены.