Галактическая няня

Мы их обучаем, любим, конечно…

Я фыркнула.

– Любим! – с нажимом повторил Санс. – Но у них есть няньки, кормилицы, воспитатели…

– Ага, вы прямо как аристократы или голливудские звезды.

Разве я не права? У нас ведь тоже так растят детей те, кто может себе позволить нанять штат прислуги. Ничего необычного в общем-то. Но я выросла в другой семье.

– Я почитал ваши книги по воспитанию детей. Есть в них здравое зерно, – вздохнул Санс. – Поэтому давай попробуем, если мы теперь семья, – закончил он таким несчастным тоном, что я поняла – это будет непросто.

– Аер… – Я постаралась говорить как можно нежнее и спокойнее. – Для того чтобы быть хорошими родителями, не обязательно жить в одной комнате. Да и постоянно находиться рядом не обязательно. Особенно… – Я замолчала, но все же выдавила из себя: – Особенно когда чувств нет.

– Марго! – хохотнул Санс. – Я решил, что ты забавная, и мне хочется узнать тебя лучше.

Он опять погрузился в расчеты.

– Для этого не обязательно вместе спать, – попробовала я отвоевать свою свободу, делая вид, что «забавная» – это комплимент.

– Мне хочется, – услышала в ответ. – Раз я решил создать семью, то это будет идеальная семья.

Прозвучало очень устрашающе. Перед глазами всплыли картинки рекламы моющих средств с идеальной семьей, дружно перемывающей гору белоснежной посуды всего одной капелькой «Фейри». Белозубые улыбки (зубная паста «Оскал вампира» сохранит ваши зубы даже во время ядерной катастрофы!), идеальные прически, безукоризненная вежливость и абсолютно идиотское счастье на кукольных лицах.

– Ты можешь позвонить родителям. Я прочитал, что по вашим законам положено представить им супруга, – отвлек меня от страшной картины голос Санса.

– По нашим законам, – съязвила я, – представлять жениха положено до свадьбы.

– Ничего, я не в обиде.

Вот же непробиваемая зараза инопланетная! Хотя…

– Слушай, Аер. – Я подошла ближе.

Он, не переставая работать, удивленно приподнял брови.

– Ты стал похож на человека. Улыбаешься, разговариваешь, а не цедишь слова сквозь зубы. Это на тебя так действует воздух родной планеты или ты решил таким образом усыпить мою бдительность?"

"– Конечно, – невозмутимо ответил он. – Чтобы ты расслабилась и добровольно завещала свои органы для исследований. Звони родителям, чтобы продемонстрировать им себя во всей красе. Со всеми органами.