Галактическая няня

Ух, как она их порола словами, словно розгами, Ада даже аплодировала в нескольких местах, а Аер смотрел на мою бабушку со страхом, и не зря!

– …да если бы Марго не заявила свои права на маленького Рэя, он тоже мог бы вырасти бесчувственным роботом, готовым для своих целей погубить не одного человека! Но, слава богу, – она с улыбкой оглянулась на Аера, – наш мальчик вовремя понял, чего его лишили в детстве, и принял правильное решение. А то где это видано, чтобы ребенок рос без матери и отца? Даже если он клон! Это то же самое, что при живой жене спать с куклой! – припечатала она напоследок.

– Кукла – это и есть тот самый симулятор, к которому Гешка так ревнует? – шепотом спросил брат у Ады, та кивнула, и он зажал рот руками, чтобы не заржать.

Я застонала, закрыв лицо руками, а Брайн с Адой захрюкали от смеха. Спелись на мою голову!

– Я категорически против смертной казни, это не метод для цивилизованного общества! Помилование, – решительно кивнула бабуля. – Я думаю, исправительные работы на отсталой планете вполне компенсируют недостатки вашего воспитания.

Интересно, как это называется по-научному?

– Его зовут Арчи?

– Арчибальд, – шепнул Брайн. – Дурацкое имя. Если бы меня так назвали, я бы точно стал маньяком! Странно, что он никого до сих пор не убил.

Парень с лицом Лекса смотрел на бабушку огромными удивленными глазами, словно не понимал, что она ему говорит, а потом открыл рот и что-то сказал, но мы не услышали.

– Чародей, – обратился свекор к искину крейсера, – дай звук.

– Погодите, – встал один из део. – О какой отсталой планете идет речь? У нас договор только с урановыми рудниками на Золоне.

– О Земле, естественно, – как само собой разумеющееся озвучила бабушка.

– И что я там буду делать? – раздался из динамиков хриплый уставший голос.

– Учиться, конечно! Впрочем, можешь отправиться на урановые шахты.

– Нет-нет, – вымученно улыбнулся Арчибальд. – Я лучше – учиться.

– Чокнутый, – восторженно прошептал Брайн. – Я бы скорее на рудники согласился, чем учиться у ба!

– А кто она у вас? – тихонько спросила Ада."

"– Она наша бабушка, – с гордостью ответил Брайн. – А еще по совместительству ректор одного из престижных вузов. Очень властный ректор…

– Я думала, она на пенсии.