Девушка из песни

И, когда все это произойдет, – продолжила Эвелин, – я тоже хочу быть там с тобой.

– Что это значит?

– Я хочу, чтобы ты взял меня с собой.

Я фыркнул.

– Ага, этому не бывать.

– Миллер, послушай…

– Я не повезу тебя в Лос-Анджелес, Эвелин. Жить со мной? Я с Вайолет.

– Это не имеет к ней никакого отношения, – отрезала Эвелин. – И ради бога, я не прошу тебя взять меня в качестве своей чертовой поклонницы. Раздутое эго?

– Тогда чего же ты хочешь?

– Мне нужна путевка в жизнь. Контакты. Ты никогда ничего не добьешься без полезных знакомств.

Я хохотнул.

– Личный помощник? Нет. Я не могу этого сделать, Эвелин. У меня нет никакого влияния.

– Ты хотя бы удосужился посмотреть что-нибудь из своих видео? – спросила она, лавируя в потоке машин. – Ты вообще читал комментарии? Ты станешь звездой, Миллер. Куда, по-твоему, ты собираешься? Это не собеседование. Это заключение контракта на запись.

Я откинулся на кожаное сиденье «Эскалейда», обдумывая ее слова.

«Невозможно. Ведь так?..»

– Ты забегаешь вперед, – произнес я. – И нет. Извини. Я не могу этого сделать, Эвелин. Не могу так поступить с Вайолет.

– Я должна отсюда выбраться, Миллер, – произнесла Эвелин, и меня потрясли внезапные слезы, наполнившие ее глаза. – Должна. Что с тобой сегодня случилось? Со мной это тоже происходит.

Я уставился на нее, пытаясь понять, о чем она. За все время, что я провел в ее доме, у меня никогда не возникало ощущения чего-то неправильного.

– Кто? – спросил я. – Я никогда не видел…

– Значит, если ты этого не видел, значит, ничего и не было? – Не отвлекаясь от дороги, она опустила руку и приподняла подол мини-юбки. Верхнюю часть бедра пересекал синяк прямоугольной формы, четыре дюйма в длину и два дюйма в ширину. Она одернула юбку.

– Он бьет меня там. Чтобы не было видно.

– Мать твою, – выдохнул я. – Кто?

– Неважно.

– Это важно. Господи, Эвелин, мне так жаль.

– Все в порядке, – отмахнулась она. – Я сама могу о себе позаботиться. И я сделаю это, как только доберусь до Лос-Анджелеса. Обещай мне, Миллер. Обещай, что ничего не скажешь. Обещай, что, когда твои мечты сбудутся, ты поможешь мне с моими.

Пока еще ничего не произошло, но если каким-то чудом она окажется права и мне действительно предложат все, на что я только мог надеяться, то я обязан помочь. Это мой долг.