Чужой мир - мои правила (Дилогия)

Не успела я прояснить особенности национального туризма в славный город Амстердам, как маг резко дернул меня в сторону, стараясь загородить от… трамвая! Тот оглушительно трезвонил, разгоняя праздношатающуюся толпу, что без должного уважения к общественному транспорту переходила дорогу в неположенном месте.

— Не обращай внимания, — сказала Кейну. — Эти монстры ездят по рельсам — видишь, железные полосы. Пока не стоишь на пути — неопасны. А вот это — велосипедисты. Желательно, чтобы ваши дороги не пересекались.

Если наедут, можно ругать. Бить нельзя, запрещено. Ходим мы по тротуарам, видишь, где люди идут. Там — проезжая часть, по ней ездят машины. Да, вот эти разноцветные железные коробки. Хотя, в самом центре их мало, но иногда попадаются. Под одну из них попала я, после чего камень перехода перенес в Эирианн.

— Молодежь, хватит глазеть по сторонам! Здесь неподалеку отличное место с видом на канал. Великолепная итальянская кухня, повар — маэстро своего дела.

— Тебе бы в рекламе работать, — сказала я деду.

 — Или справочник составлять по “чудным местам” разных миров."

"По дороге рассказывала Кейну о машинах, моторных лодках, полицейских в фуражках и с пистолетами на боку, полуголых девушек в витринах за красными шторками и чем так странно пахнет из кафешек. Выпросила у деда обзорную экскурсию на кораблике. Амстредам все-таки! Ловила ветер, что раздувал волосы, чувствуя себя свободной и счастливой, особенно, когда Кейн стоял рядом, обнимая меня за талию. Хорошо-то как!

Затем, в ресторане на понтоне, на накрытыми белой скатертью столе, после того, как сделали заказ, я писала длинное и пространное письмо Элвару.

Кейн косится в текст, но я радовалась, что он не знает русский. Научу когда-нибудь! Затем маг принялся гипнотизировать вилки, заставляя их ползать по столу. Те послушно передвигались, правда, иногда дергались, словно в приступе эпилепсии. Хорошо хоть мы были одни, остальные столики свободны, потому что два мага устроили соревнования, чьи столовые приборы быстрее переползут белую скатерть стадиона. При этом ругали в два голоса мой мир со столь скудным магическим Потоком. Я возмущенно фыркала. Кому не нравится, пусть топает на Эирианн!

Дописала. Дед вызвался отнести письмо и объясниться с Элваром. Как повезло, что его свадебное бюро занимается и разводами! Вскоре нам принесли заказ — круассаны, кофе, свежевыжатый апельсиновый сок.

— Рад за вас, — произнес дед, поднимая бокал с соком.