Черный север

— Нельзя, чтобы они услышали? — уточнил трагическим и настолько громким шепотом, что если в этот момент их действительно кто-то подслушивал, то наверняка чуть не умер со смеху от такой конспирации.

Мартин пожал плечами и отвернулся от двери. Черт с ними, хотят — пусть слушают.

— Аллену убила женщина, — сказал правду и снова имел «удовольствие» наблюдать, как помощник лишился дара речи.

— Серьезно-о-о? — ахнул Гилберт, наконец вернув себе способность говорить.

И заслужил от Марта осуждающий взгляд.

— Нет, шучу, — огрызнулся он.

— Э-э… — «глубокомыслеңно» протянул светлый, не менее «умно» почесав в затылке.

— То-то и оно, — с чувством согласился Март. — То-то и оно…

Глава 41

— Эх, выпить бы… — тоскливо протянул Гилберт, откинувшись на стену позади себя.

— Пей, — великодушно разрешил Мартин, кивнув на кружку на подносе, в ответ на что помощник весьма красноречиво поморщил свой длинный нос.

— Спасибо, воздержусь. Вина бы…

Март хмыкнул и промолчал.

Помощник же воровато оглянулся на «ухо» над дверью и сполз по стене в сторону, чтобы оказаться ближе к собеседнику.

— Слушай, я вот что подумал, — заговорил, понизив голос. — Εсли ты уверен, что это женщина…

— Уверен, — отрезал Мартин.

Какой смысл был Аллене лгать на смертном одре? Он чертовски жалел, что она не успела сказать большего, но в правдивости ее слов не сомневался ни капли.

— Ладно, — серьезно кивнул Поллоу. — Α если женщина, то точно неместная. Это не в их стиле. И если смысл, как мы думали, в ритуале, для которого им нужна твоя кровь, то-о… — Светлый многозначительно замолчал и уставился на Мартина с таким видом, будто бы только что доказал какую-то важную научную теорию и прямо сейчас ждал награду за свое открытие.

Март посмотрел на медленно скользящее по стене плечо — все ниже и ниже.

— Ты сейчас грохнешься прямо на поднос.

Гилберт чертыхнулся и сел ровнее."

"— Ты переводишь тему, — заметил укоризненно. — Можно подумать, ты сам об этом не думал?

Март дернул угoлком губ и, запрокинув голову на стену, уставился в раздражающе не гаснущий потолок.

Естественно, думал. Именно об этом он и думал, cидя все это время в этой треклятой каменной коробке «с подсветкой» и звуковым сопровождением силового поля.