Черная кошка для генерала. Книга первая (СИ)

"

"При виде испестривших карту надписей Лара разочарованно взвыла: она не понимала письменность этого мира!

«Ну, Дамиан, ну, скряга несчастный, жмот! «Понимание местного языка я тебе дам!», – передразнила Лара демона. – Говорил бы сразу: устную речь понимать будешь, киса, письменная тебе ни к чему! А теперь я, девушка с высшим образованием, читать не умею!!!»

Широкая мозолистая ладонь генерала бесцеремонно смахнула кошку на пол.

– Мяв! – возмутилась Лара, но на нее не обратили внимания.

– Посмотри, – сказал пареньку Леон, – помнишь эту местность? Солликийцы зимой прошли вот тут (карандаш генерала заскользил по карте) и удачно атаковали нас с тыла.

Огаст почесал затылок:

– Засаду тут посадить?

Генерал неодобрительно посмотрел на оруженосца, как смотрит прокурор на запутавшегося в показаниях свидетеля.

– Ты прочитал, что тут написано? – карандаш обвиняющее потыкался в карту, а Огаст смущенно отвел взгляд.

Оруженосец согласно кивал на каждое слово, но взгляд генерала не смягчился от такого заискивания.

– Как проходят твои занятия с братом Бартом? – сурово спросил Леон. – Почему ты до сих пор читать не научился?

Огаст замялся, потоптался, потом воскликнул с чувством:

– Да не понимаю я этого монаха! Лопочет он что-то мудреное себе под нос, ни на один вопрос коротко ответить не может, всё витиеватые объяснения изрекает! Так меня с толку собьет, что я уже названия букв путаю, а им меня еще матушка учила, – с горькой обидой заключил паренек.

Леон вздохнул, задумался.

– Ладно, пока в дороге будем, сам тебе основы объясню. Но смотри: будешь лениться – выпорю, как маленького, ясно?

Огаст ликующе улыбнулся и закивал, судя по всему не слишком впечатленный угрозой розги. Лара пришла к выводу, что строг до жестокости генерал только с преступными элементами, а со своими подопечными мягок и снисходителен. Это не могло не радовать бедную попаданку, которую он взял под свое покровительство.