Брачные оковы. Под крылом его высочества (СИ)

— Я уже все что могла там навертела, — досадливо говорит подруга.

Мой взгляд бесцельно скользит по глади озера и останавливается на отражении надписи на скале. Райлина в этот момент хочет пнуть камень в воду, и я молниеносно ловлю ее за ногу.

— Не пинай, а то рябь пойдет.

— И что?

— Я читаю. Текст в отражении озера! Приглядись.

Райлина садится рядом со мной, смотрит внимательно.

— Для меня и в отражении те закорючки ни о чем не говорят.

— Текст на древнем языке.

— На древнем магическом?

— Нет, это эшфер.

— А-а, — разочарованно тянет Райлина. — В академии мы только древнемагический проходили, и то по верхам. Ну и что там написано?

— Можно сказать, что загадка. Главная любовь императрицы. Главный смысл. Главная цель.

Пока я читаю, Райли загибает пальцы.

— Это три ответа что ли должно быть?

— Не знаю, — хмыкаю я ответ.

— Эй! Невесты! — кричит Райлина. — Есть перевод текста. Разгадывайте.

Райли повторяет прочитанные мной слова.

— Это принц! — тут же радостно вскрикивает Лусия Изаро.

— Каллен! Бранфрэйд третий! — тут же слышится с разных сторон. Ну логично — главная любовь императрицы это ее супруг.

— А как ответ этот здесь написать? — озадаченно произносит Афелирия. — Райлина, как крутить? Здесь же только символы непонятные.

— Это Терин перевела текст, — замечает Райлина.

— Я посмотрю, — неохотно поднимаюсь. Отдохнуть не получилось.

Останавливаюсь возле ниш. Прежде чем начать что-либо в них крутить, считаю количество этих самых ниш, а значит и букв. Прикидываю ответы. Нет, Каллен и все вариации его имени и титула не подходят, причем ни на древнем, ни на всеобщем современном.

— Ну что ты застыла? — раздраженно спрашивает боевая невеста Дария. — Долго ждать?

— Не нравится, сама крути, — за меня огрызается Райли.

Медленно подхожу к первой нише. Треск кустов. Оглядываюсь. Из леса, хромая, выходит Жанета.

Глядя на Жанету, понимаю, что для императрицы все-таки не супруг должен быть на первом месте. И даже не семья, как бы не хотелось. Отворачиваюсь.

Символами на поворотном камне и правда кажутся незнакомыми, но если их перевернуть в воображении, то сразу все буквы становятся знакомыми. Еще пару секунд посомневавшись, начинаю вертеть камень.