Запасная дочь

Так что лучше не испытывать терпение Духа! Вон и племянник тоже что-то такое подозревает, потому что благоразумно приступил к уборке, аккуратно поднимая книгу за книгой и возвращая их на стеллажи.

Его величество присоединился к Алану, и вдвоём они довольно быстро справились с первой кучей манускриптов.

Принц по-прежнему изображал статую.

Отец заметил это, нахмурился и хлопнул в ладоши, привлекая его внимание. А когда Лайонел перевел на него взгляд, показал на книги — мол, присоединяйся!

«Нет!» — дёрнул плечами наследник.

Но в следующее мгновение тьер вдруг выпрямился и деревянным шагом отправился в подсобное помещение. Король не успел отреагировать, не успел сообразить, что это значит, как принц промаршировал обратно, таща ведро и тряпку. При этом в глазах его высочества плескалась смесь злости и возмущения.

«Подчиняющие чары. Прадед знал, что Этьенн решит проигнорировать его приказ и подстраховался», — отметил про себя Ренард, мысленно поаплодировал проницательности предка и перешёл к следующему шкафу.

Тем временем принц с несчастным видом пытался собрать с пола воду. Получалось не очень, но заклинание Релле не позволяло отступить или отказаться. Его высочество возил тряпкой, не столько вытирая, сколько разгоняя потёки на большую площадь.

— Экие вы нерасторопные! — Релле вернулся так же, как и уходил — внезапно. — Да за это время у любой служанки комната уже блестела бы, а вас трое!

Прадед обошёл каждого из мужчин, потом щёлкнул пальцами, возвращая им дар речи.

— Релле, это уже ни в какие ворота! Всё-таки мы не слуги, — возмутился король. — И после этого ты ещё удивляешься, что я много лет не горел желанием тебя навестить?!

— Ничего, вам полезно: руки работают, в голове проясняется. Давай, правнук, поспеши, немного осталось. И ты, Этьенн, чего копаешься? Фу, только размазал всё! Что же ты такой безрукий-то, а? — Релле повернулся к королю. — Гаспар, ты кого из наследника вырастил? Белоручку?!

— Я одарённый, сними блок, и через мгновение тут будет полный порядок! Зачем мне работать руками, как простолюдину, если есть магия?! — обиженно ответил Лайонел.

— Ну вот лишил я тебя возможности кастовать, и ты уже ни на что не способен, — Релле с насмешкой посмотрел на возмущённо пыхтящего правнука. — Сам по себе, без магии, ты ничего не умеешь! Заблудишься в трёх соснах, замёрзнешь, не сумев разжечь огонь, и помрёшь с голоду, потому что не знаешь, как поймать дичь, не используя заклинания.