Анна и Дракон

На узкой каменной скамье сидела Эмма. Его сестра, его помощница, член семьи. Кэлоджеро почувствовал острый приступ тошноты, увидев на ее шее узкий электронный ошейник.

— Ее и пытать не пришлось, — тихо сказал Райс. — Сама во всем созналась. Но о причинах проступка хочет сообщить тебе.

— Боже мой, Эмма! — Драго со вздохом опустился в старое кожаное кресло напротив узницы. Сама мысль о том, что сестру подвергнут изощренным тайсарским пыткам, приводила его в ужас.

— Почему, Эмма? Почему? — устало выдохнул он. — Чем тебе так не угодила моя жена, что ты уготовила ей гибель в пасти стуна?

— Ты отнял у меня любимого человека! И я хотела отомстить тебе тем же! — прокричала она.

— Ты имеешь в виду Мориса? Отца Виолетты? — уточнил Драго. — Но, насколько я помню, это он бросил тебя с дочкой, и мне пришлось ехать за тобой в Марсель и забирать домой. Разве нет?

— Нет! Это ты силой увез меня из Марселя.

Драго внутренне поморщился, не желая участвовать в перепалке.

— Как ты вышла на стунов? Или кто-то надоумил тебя? — резко поинтересовался он.

— Я увидела в оранжерее Амбрахо, их вождя. И мы с ним сговорились. Он терпеть тебя не может.

— Замечательно, — съязвил Драго. — Зато теперь он живет на планете, покрытой коркой льда, и чтобы найти нечто похожее на траву, нужно знать, где именно рубить лед.

— Ты уготовил смерть целому племени? — изумилась Эмма. Ее глаза расширились, и она стала похожей на сову.

— Подумай о себе, — с жалостью буркнул он. — И учти, я не поверил в историю про Амбраху.

Эмма молчала.

Драго, подождав несколько минут, решительно поднялся.

— Я возвращаюсь к жене, — обратился он к Райсу. — Узнай, кто так хорошо вправил ей мозги.

— Но мне придется… — начал говорить Райс, но Эмма перебила его:

— Я твоя сестра, Драго! Ты не смеешь пытать меня!

— Ты мне не родная сестра, Эмма, и прекрасно об этом знаешь. Ты всего лишь дочь моей матери от первого брака. Слепая девочка с немыслимыми пороками сердца. Ты вообще не имела права жить! Мой отец вылечил тебя, применив в лечении тайсарские технологии.

— Приступай, — холодно обратился он к Райсу и направился к выходу.

— Драго, — жалобно позвала Эмма. — Сегодня моя единственная дочь выходит замуж. Позволь мне присутствовать на свадьбе.

— Нет, — отрезал Драго, — ты сама прекрасно знала, чем все обернется. И слишком долго жила среди тайсаров, чтобы надеяться на безнаказанность.

Он, отозвав Райса в сторону, тихо добавил:

— Хорошо покопайся у нее в мозгах.